Aquest proper mes de juliol del 2022 Incyta Multilanguage fa 20 anys. El 2002, quan vam fundar l’empresa, vam heretar l’experiència i el saber fer d’un equip d’experts que havien treballat en l’àrea de les tecnologies lingüístiques i la traducció en altres companyies com Siemens i Sail Labs. Des del principi, la nostra intenció va ser oferir serveis lingüístics de qualitat per cobrir les necessitats dels nostres clients i també comercialitzar sistemes de traducció automàtica per incorporar aquesta tecnologia en processos productius de continguts multilingües.
Durant aquests 20 anys hem intentat mantenir vius aquests objectius. Les tecnologies lingüístiques han evolucionat i la qualitat dels sistemes de traducció automàtica ha millorat substancialment. La nostra voluntat ha estat aplicar aquests avenços i millores en l’optimització de processos productius. Gràcies a això, avui és possible disposar d’edicions bilingües en premsa escrita, portals de venda electrònica multilingües, optimitzacions en els processos de traducció de llibres de text i revistes, gestions eficients de serveis de traducció corporatius… Aquestes aplicacions i moltes altres són possibles avui gràcies a la confluència de les tecnologies lingüístiques i els serveis de correcció i traducció de professionals experts.
Només ens queda donar les gràcies a totes les persones que han recorregut aquest llarg camí al nostre costat: treballadors i col·laboradors que han participat en algun dels nostres projectes i, per descomptat, clients que han confiat en nosaltres. A tots i totes, moltes gràcies. A tots i totes, moltes felicitats. Us animem a continuar confiant en nosaltres per poder sumar molts anys més.
Volem celebrar molts anys més al vostre costat.
