Donem forma als vostres
projectes lingüístics
SERVEIS LINGÜÍSTICS
Per fer front als reptes del multilingüisme que comporten la globalització i el creixement exponencial dels continguts digitals, cada vegada són més necessaris serveis que ajudin a salvar les barreres lingüístiques que sovint tenim les persones.
Els serveis lingüístics que us oferim us ajudaran a traslladar les vostres necessitats comunicatives a un altre idioma amb qualitat, rigor, seguretat i professionalitat:
UN AMPLI VENTALL DE SERVEIS PER COBRIR LES VOSTRES NECESSITATS
Incyta disposa de la certificació ISO 17100:2015, que acredita que els serveis de traducció es desenvolupen de manera adequada i mitjançant un procés que permet la traçabilitat de la traducció i en garanteix la qualitat final.
SOBRE L’EMPRESA
Incyta neix el 2002 com a empresa de serveis lingüístics i de distribució de solucions de traducció automàtica. Aquesta nova empresa hereta el saber fer d’empreses anteriors com Sail-labs o Ingeniería, Consultoría i Traducción Automática, creada el 1993 com a spin-off del Centre de Desenvolupament de Programari de la multinacional alemanya Siemens, a Cornellà de Llobregat, amb la voluntat de continuar els desenvolupaments tecnològics en l’àrea de la lingüística computacional.
Per tant, podem dir que Incyta suma més de 20 anys d’experiència en l’àmbit dels serveis lingüístics i també de la implantació de sistemes de traducció automàtica.
La política empresarial que segueix queda definida de manera clara en el manual de qualitat de l’empresa. Actualment, Incyta desenvolupa un pla de responsabilitat social corporativa, tot i que des dels inicis ha intentat, sempre que ha estat possible, que els treballadors puguin conciliar la vida familiar i professional.
Coneix-nos
- Serveis lingüístics
- Implantació de sistemes de traducció automàtica
TECNOLOGIA
Incyta és distribuïdora de tecnologia lingüística de traducció automàtica.
Els nostres sistemes de traducció automàtica ofereixen traducció automàtica d’alta qualitat de manera pràcticament immediata. Tenim experiència en la incorporació d’aquest tipus de tecnologia en processos productius crítics (com la premsa escrita), en entorns corporatius i també en gestors de continguts multilingües.
Tot i que l’avenç de les tecnologies lingüístiques ha estat molt rellevant en els últims anys, som conscients que aquesta mena d’eines suposen només una ajuda en el procés de generació de continguts multilingües. És molt important, doncs, no oblidar que després d’una bona traducció automàtica cal fer una molt bona postedició per garantir que el resultat final comuniqui el mateix contingut que l’original i amb la mateixa intenció. Per això, a part d’estudiar molt bé els aspectes tècnics de la integració dels motors de traducció en els processos productius, no es pot subestimar el procés de postedició, que ha de desenvolupar sempre un professional amb el perfil adequat.
Consulteu-nos sense cap compromís; us podem ajudar en el procés d’incorporació del multilingüisme a la vostra organització.
del nostre Blog
INCYTA 20 anys
Aquest proper mes de juliol del 2022 Incyta Multilanguage fa 20 anys. El 2002, quan vam fundar l’empresa, vam heretar l’experiència i el saber fer
El llenguatge no sexista: estat de la qüestió
Cada vegada en són més les veus que demanen i utilitzen un llenguatge inclusiu per fugir del masclisme enquistat que denuncien tant en la llengua
2021, balanç d’un any
Ens trobem en les últimes setmanes d’un any que, com l’anterior, ha estat marcat per la pandèmia de la covid-19. No podem oblidar, per tant,
Bones Festes
La gran família d’Incyta vol desitjar a tots els membres i amics que en formen part un molt BON NADAL i un feliç ANY 2022.
ConfiEn en nosaltres
Envia un missatge
On som
Incyta Multilanguage, SL
Riera de Sant Miquel, 3, 2n, 1a
08006 Barcelona, España
